Easy Subtitles

Нужно быстро поправить субтитры к любимому фильму прямо на Android?

Easy Subtitles — это специализированный редактор субтитров, работающий полностью на вашем устройстве. Приложение открывает файлы форматов SRT и SSA, позволяя править их без переноса на компьютер. Вы получаете полноценную рабочую станцию для синхронизации текста с видео, где бы вы ни находились.

Интерфейс построен по принципу разделения экрана: основная область занята списком субтитров, а справа расположено меню инструментов. Такая компоновка даёт мгновенный доступ ко всем функциям — от правки таймингов до удаления целых блоков. Пользователь может добавлять новые строки, корректировать существующие, изменять время начала и конца показа, а также полностью удалять ненужные субтитры.

• Редактирование субтитров SRT и SSA без конвертации в другие форматы.
• Интуитивное меню справа для быстрого доступа ко всем инструментам.
• Добавление, удаление и изменение времени показа каждой строки субтитров.
• Сохранение отредактированных файлов с полным контролем версий.
• Встраивание субтитров в видеофайл (доступно в премиум-версии).

Приложение решает главную проблему — несинхронизированные субтитры. Если текст идёт с опозданием или опережает звук, достаточно пары касаний, чтобы сдвинуть тайминг. После правки файл можно сохранить отдельно или, в премиум-версии, вшить прямо в видео на вашем накопителе. Никакой рекламы — все преимущества без отвлекающих баннеров.

Скачайте Easy Subtitles прямо сейчас и забудьте о несинхронизированных субтитрах навсегда.

Техническое примечание: Для загрузки и обработки файлов требуется стабильное интернет-соединение. Приложение может содержать встроенные покупки для активации премиум-функций.