Tarteel скриншоты (11)
Описание Tarteel
Как научиться понимать Священный Коран без перевода, даже если вы не знаете арабского?
Большинство мусульман по всему миру читают Коран на арабском, но не понимают смысла прочитанного. Заучивание правил таджвида и штудирование словарей отнимают годы. Tarteel решает эту проблему принципиально иначе: это интерактивный помощник, который анализирует ваше чтение в реальном времени, подсвечивает ошибки произношения и объясняет значение каждого аята на русском языке.
Приложение не является пассивным сборником текстов. Вы читаете вслух — микрофон смартфона фиксирует ваше произношение. Tarteel мгновенно сверяет его с эталонной рецитацией и указывает на неточности в махрадже (артикуляции букв) или длительности огласовок. Система работает полностью офлайн: все алгоритмы распознавания речи загружены на устройство.
Словарный запас расширяется постепенно. Встроенный модуль корневого анализа разбивает арабские слова на трёхбуквенные основы и показывает, как меняется смысл в зависимости от добавленных приставок и окончаний. Вы не заучиваете перевод — вы видите логику построения фразы. Для каждого аята доступен пословный разбор с грамматическими пометами (род, число, время глагола).
Функция персонализированных целей отслеживает прогресс. Tarteel запоминает, какие суры вы уже освоили, и предлагает повторять сложные места через возрастающие интервалы. Встроенный дневник показывает динамику: сколько минут вы читали, количество ошибок по типам (замена букв, неправильная долгота) и процент верно произнесённых аятов.
- Распознавание арабской речи в реальном времени — исправляет ошибки таджвида без задержки
- Пословный разбор с корневым анализом — понимайте грамматику без учебников
- Офлайн-режим с полной базой текстов — доступ к 114 сурам без интернета
- Интервальные повторения сложных аятов — алгоритм запоминает ваши слабые места
- Статистика чтения с визуализацией прогресса — графики ошибок и времени практики
Скачайте мобильное приложение сейчас
Только сегодня — первые 500 пользователей получают расширенный доступ к модулю корневого анализа без ограничений. Эксклюзивное предложение для новых установок: полная библиотека тафсиров на русском языке открывается сразу после регистрации. Не упустите возможность начать понимать Коран уже сегодня.
Технические примечания: Для работы голосового анализатора требуется Android версии 7.0 и выше. Приложение использует микрофон устройства только во время сеансов чтения — данные не передаются на сервер. Встроенные покупки (от 299 руб.) открывают расширенные словари и режим сравнительного анализа рецитации. Для загрузки полной базы тафсиров необходимо стабильное подключение к интернету (рекомендуется Wi-Fi). Минимальный объём свободной памяти — 850 МБ. Возрастное ограничение: 6+.
Информация
- Версия
- 5.76.2
- Разработчик
- Tarteel Inc.
- Требования
- Android + 7.0
- Обновлено
- 17.03.2026
- Размер
- 160.03 MB
- Пакет
- com.mmmoussa.iqra
- Подпись
- f8fd6c195dce2ba47545e76f224dc4f3
- Архитектура
- armeabi-v7a, arm64-v8a
